【原文注释】

本诗创作于一九○六年秋。

①咏指甲花：题目是后人加的。指甲花，又名凤仙花，属凤仙花科，一年生草本植物，夏季开花。

②被：及，到达。《玉篇》：“被，及也。”

③婢：婢女，喻指甲花。

④渊明：陶渊明，晋朝诗人。他的《饮酒》诗中，有“采菊东篱下，悠然见南山”诗句。

⑤敦颐：周敦颐，北宋哲学家，喜爱莲花，著有《爱莲说》。